Im Bereich "Administration" kannst Du unter dem Navigationspunkt "User" -> "Trainer" eine Übersicht deiner Trainer aufrufen. In der dritten Spalte dieser Übersichtstabelle findest du für jeden Trainer den Link "Teams zuordnen". Mit einem Klick darauf, wirst du zur Inhaltsseite "Mannschaften zuordnen" weitergeleitet.
Hier siehst du im oberen Bereich jetzt, welchen Mannschaften der Trainer bereits zugeordnet ist. In der Spalte "Optionen" kannst du diese Zuordnungen aufheben.
Im unteren Bereich kannst du dem Trainer eine Mannschaft und eine Rolle in dieser Mannschaft zuordnen. Diese Rolle wird auf deiner Website angezeigt. Wähle eine Mannschaft aus und gib eine Rolle (z.B. Trainer) aus. Klicke anschließend auf "Teams zuordnen". Dem Trainer wurde jetzt das gewählte Team mit der gewünschten Rolle zugeordnet.